Xana

Xana are beautiful water nymphs who live in forest pools and other freshwater pools and streams. Sometimes good, sometimes malicious, they may help travelers or drown them depending on their whim. Occasionally they are said to have treasures, possibly stolen from unwary victims.
Asturian mythology, similar to Lamia, water nymphs and sirens.